School for Tibetan Language and Translation 2020

tibetan language online 2020Study Tibetan With Us In 2020!

Bi-weekly online class for intermediate students, online weekends for beginners and local courses in Dzamling Gar and Merigar West.

ONLINE COURSES

Guided Translation Course
A series of 6, 2-hours online meetings every two weeks from 5-7pm (Italian time) in which we will focus on some parts of the Tibetan text of “The Precious Vase” by Chögyal Namkhai Norbu.
DATES: FEBRUARY 12 and 27, MARCH 12 and 25, APRIL 8 5-7pm (Italian time)
Find out more

New to Tibetan Language? Join this course!
TIBETAN DHARMA LANGUAGE FOR BEGINNERS
The course is scheduled in 8 weekends (including the previous on the alphabet and pronunciation)
The first three weekends will be: APRIL 18-19, MAY 23-24, JUNE 20-21.
The same course is available in italian language.
Find out more

ONSITE COURSES

IN DZAMLING GAR
5-9 March – Drajyor course focusssed on Mandarava practice text
10-11 March – Drajyor focussed on Khaita songs
TIbetan Language for beginners
Tibetan Language for intermediate
Details soon on https://dzamlinggar.net/en/
Find out more

IN MERIGAR
Colloquial Tibetan with Lobsang Zatul
20-24 April
A course dedicated to those who know a little Tibetan and want to deepen their knowledge of the colloquial language.
Find out more

SAVE THE DATE!
August 28th – September 20 2020
In Collaboration with Ka-ter Project 18th TIBETAN TRAINING FOR TRANSLATORS FROM TIBETAN
with Fabian Sanders
in Merigar West, Arcidosso (GR), Tuscany, Italy
Join us and learn to translate ancient texts from the Tibetan tradition.
If you are already skilled you can deepen your knowledge, discuss techniques, compare with others, and train your ability in a collaborative environment inspired by the ancient practice of translating in groups.

If interested write to m.pansa@shangshunginstitute.org

 

Download PDF