The Mirror 142 December 2018 is Up Online!

the mirror 142 online


the mirror 142 onlineThe December 2018 issue of The Mirror 142  is up online.

Inside this issue you will find a Teaching by Chögyal Namkhai Norbu entitled Dzamling Gar Song – this song was composed by Chögyal Namkhai Norbu during his stay in Tenerife at the end of 2012 on the occasion of the birth of Dzamling Gar, as well as an important message delivered by senior student and main translator for Chögyal Namkhai Norbu, Adriano Clemente, about the future of the Dzogchen Community.  Adriano gave the talk at the end of five days of explanations on the Master’s teachings on an ancient Dzogchen text, ‘Dorje Sempa Namkhai Che’. Previous to the five days of explanations, there was a two day Sangha retreat that began in the new Gönpa/Conference Center on Rinpoche’s birthday, December 8, and The Mirror offers a report and photos of that day.

the mirror 142 onlineIn addition there is a seven page historical feature on the making of the Great Stupa of Merigar West, and a message of thanks from Merigar West to the Dzogchen Community regarding the activities at the time of Rinpoche’s passing. There is a special feature on the many activities of the UK Community and Lekdanling, in London, along with an article by Elizia Volkmann entitled ‘Drumming up Clarity’ about a Chöd retreat with Steven Landsberg in November 2018 at Kunselling, Wales. An article written by . Another feature of interest is an interview to introduce Dr Jordi Postius, a local doctor who Rinpoche agreed the Dzogchen Community should partner with in the creation and development of a Clinic of Integrative Medicine in the north of Tenerife Island.

the mirror 142 onlineWe have a travelogue by Vicki Sidley on her trip to the retreat in Chengdu, China, reports and updates from Shang Shung Foundation and ASIA, a report  on the Tibetan Medical Program in Russia, important information on the Dzamling Gar Accommodation Service, an article and photos presenting the Eight Movements Teacher Training at Dzamling Gar with Fabio Andrico, a book review by Alex Studholme on ‘Dancing with Dharma, Essays on Movement and Dance in Western Buddhism’, many photos and some reports on courses around the world in Yantra Yoga, Vajra Dance, Santi Maha Sangha and Khaita Dances, a story by Jennifer Baird of being a visual artist and the relationship to the teachings and a moving piece on ‘How I Met Chögyal Namkhai Norbu’ by Cinderella Pernia, someone everyone knows from Dzamling Gar.

For members of the Dzogchen Community, The Mirror is available for free as a download at In the upper right hand corner where you find your name, there is a scroll down menu, which includes The Mirror. If you click here you can find the most recent issue and past issues as well available for downloading. This file can also be taken to a copy shop for printing. Printed paper copies are available for cost at some locations: Merigar West office, Dzamling Gar Bookstore, Tsegyalgar East SSI Bookstore and Lekdanling Bookstore, London. If you would like to receive a printed copy of The Mirror by mail, please contact Liz Granger at

For non-members The Mirror can be purchased at in the right hand column.
Don’t forget the entire archive of The Mirror, with newspaper issues starting in 1991, is available for free at

the mirror 142 online

We hope you enjoy this issue and again, a Happy New Year!

The Mirror Staff

Download PDF